I’ve found that the domain registrar NameCheap adds an extra layer of confusion when trying to forward to a domain name. I found this post to be helpful, and am noting it here for posterity.

GitHub’s instructions could be better too, I feel.